exponential backoff

AI video API polling backoff: Fix Excessive Status Checks

Build AI video API polling backoff in Python with bounded jitter, Retry-After handling, deadline checks, and local tests that never submit generation requests.